I don't believe in using true algaecides. Some are safe for turtles and some aren't so it's better to not use any. My page on algae is at
http://www.fishpondinfo.com/plants/algae2.htmBasically, you want lots of plants, some shade, good bacteria, good filtration, barley straw, and more plants to compete with the algae.
My page on turtle ponds is at
http://www.fishpondinfo.com/turtles/turpond.htmJohnny is right. If the turtles can find a way to escape, they will try. A turtle pond needs either fencing or high pond sides.
Good luck with the turtles and their pond!