would you think that a stream with a surface area of water flowing without much of an incline and few falls causes many more times the amount of evaporation as the same area of non moving pond water surface?

Yes, moving water (even if flat) evaporates faster.